Это - довольно причудливый способ приготовить ваш чай. Я - больше люблю Карамельный Макиато, но эта акула заставит меня скоро захотеть выпить зеленый чай Сенча.

Перевод TeddyMartiniспециально для www.tokiohotelrussia.com.
Копирование только со ссылкой на источник.

Bill Kaulitz растит дреды!

Любимчик всей планеты Билл Каулитц отрастил волосы и заплел в них белые дреды! Скорее всего, на мысль о смене имиджа Билла натолкнул том, который уже давно щеголяет с шикарными дредами. Похоже, вокалист Tokio Hotel подумывает сделать себе крутые дредлоки, но пока решил начать с искусственных локонов.



Tom & Bill Kaulitz (01.09.1989)
Поскольку братья родились в один день, то и ифры нам скажут одно и то же. Такие люди, как Том и Билл, могут легко находить общий язык с любым собеседником: главное – не давить на них, в противном случае, ваше мнение будет задвинуто куда подальше. Цифры го ... Читать дальше »

Gib mir Leben
Gib mir Luft
Mein Herz schlдgt weiter
Weil es muss
Ich lauf den Schatten
Hinterher
Gib mir mehr
Gib mir mehr
Immer mehr
Humanoid...

Дай мне жизнь, 
Дай мне воздух, 
Мое сердце продолжает биться 
Потому что должно, 
Я бегу вслед за тенями, 
Дай мне больше,
Дай мне больше, 
Всегда больше
Гуманоид..

"Адам, купишь ли ты новый альбом Токио Отель?(который выйдет 6 октября!!!) Черт, конечно я куплю!"

"Адам, видел ли видео Автоматик? Да, это сочно!"

Аmazon.de дразнит нас 30-секундным отрывком немецкой версии Humanoid

Послушать можно здесь 

"Французы хорошо знают нашу музыку".

Прошло больше полутора лет с тех пор, как мы слышали о Tokio Hotel во Франции. Однако, группа возвращается с их новой музыкой, 5-го октября этого года с их мультиязычным альбомом "Гуманоид".

Назначенна встреча в Плаза Athenee на полдень четверга для интервью с немецкой группой Tokio Hotel . Это событие, так как четверо парней редко совершают поездки в Париж. Напротив парижского фешенебельного отеля девочки в возрасте от 10 до 15 лет находятся в ожидании, на асфальте под дождем, чтобы хоть мельком увидеть своих кумиров.

Они ночуют под окнами музыкантов, чьи комнаты расположены на первом этаже, и беседы протекают в воодушевленной манере. Пока мы ждем 5-го октября этого года ради их последнего альбома "Гуманоид", немецкий квартет вновь старается содать шумиху вокруг себя после полутора лет отсутствия во Франции. С диском, записанным на двух языках, английским и немецким, Tokio Hotel пытаются обновить себя, чтобы не быть забытыми.

Эфемерный феномен или долгосрочный бойзбенд? Участие в приближающихся концертах все покажет, но сборище фанатов во время их путешествий являются очень обнадеживающими. Встреча с группой ради интервью с их лидерами, братьями Биллом и Томом Каулитц.

FRANCE-SOIR: Почему ваш новый альбом "Humanoid" записан и на немецком и на английском?
TOKIO HOTEL: Мы ... Читать дальше »

Немецкая мегагруппа Tokio hotel покидает свою гостиницу в Париже, чтобы посетить ресторан Findi на Avenue George V, в четверг, 3 сентября.

1 сентября у близнецов из группы Tokio hotel был 20-ый День рождения. Они справили его в Heide Park Soltau, который был снят ими в аренду специально для этого мероприятия
Том сказал журналу Seventeen : "В детстве у нас была большая мечта, мы хотели кататься на американских горках столько, сколько мы сами захотим. Мы хотели, чтобы не было очереди и долгово ожидания, и теперь то, что нам только снилось, сбылось. Это было невероятно круто."

Перевела A.i.d.a. для http://forum.tokiohotel.ru