Уважаемые посетители. Нашему сайту срочно нужны модераторы (в особенности разделов "Новости" и "Статьи") [заполнить анкету] и администратор [заполнить анкету]

(Юные поклонницы Токио Отель перед Зенитом в Нантах в октябре 2007.)


Франк Дюбрай (Архивы)

Успех немецкой группы повлиял на изучение языка.

Профессора Нанта опубликовали словарь для фанатов. Франко-немецкий словарь специально для поклонников группы Токио Отель.

Как у вас появилась эта идея?

Инициатива вернуть издание, основывается в Нантах. Они опубликовали произведение Джоан Роулинг «Гарри Поттер» и хотели сделатьтоже самое с для Токио Отель. Они выбрали меня, потому что у меня уже был опыт подобной работы. Я написал книгу о Группе Die Prinzen, это немецкая поп-рок группа. Она (книга) опубликована при поддержке Центра педагогической документации стран Луары.

Это значит, что вы были воодушевлены проектом…

Да, потому что я отметил большой успех этой группы и провел открытый курс немецкого языка перед учениками Нанта. Я тогда встретил маленькую девочку, поклонницу, которая мне спела всю песню наизусть, выученную на слух. Я нашел это очень трогательным и решил перевести слова для нее. И для фанатов, которые размахивали плакатами, полными орфографических ошибок, во время прибытия группы на стадионе Зенит в Нантах в октябре 2007.

Думали ли вы о том, что Токио Отель поспособствует восстановлению классов немецкого?

В начале сентября Tokio Hotel вернулись домой после изнурительного тура по Америке. На повестке дня запись нового альбома, продолжающего успех Zimmer 483. До того, как парни засели в студии, мы провели с ними несколько минут, чтобы подвести итог последним месяцам. Билл и Том также рассказали нам о будущем альбоме…


Итак, парни, вы рады вернуться домой после вашего американского путешествия?
Билл: Да, мы очень рады вернуться домой и увидеть свои семьи…Было действительно круто проводить всё это время в США, но начали возникать проблемы. Всё-таки месяц в чужой стране – это слишком много…
Том: В свою очередь, хочу сказать, что я был бы не против остаться там и подольше. Я обожаю США. Прежде всего, из-за шмоток. Я приехал обратно с кучей одежды и кроссовок, которые невозможно было найти в Европе. Во-вторых, я очень хорошо и спокойно чувствую себя в таких больших городах, как Нью ... Читать дальше »