- Ваш новый альбом выходит в начале октября. Вы довольны результатом? Билл: Мы очень довольны. И до сих пор взволнованны, поскольку работа над альбомом длилась очень долго.. Мы делали то, что нам нравится и рады этому. А сейчас, когда пришло время выхода альбома в свет, мы немного нервничаем. Но все равно мы счастливы. У нас было достаточно времени, мы много работали над новыми вещами и результатом остались довольны.
- Название альбома Гуманоид… имеется в виду что-то личное или.. как вы пришли к такому заголовку? Том: Можно сказать, что и личное… что-то похожее мы с Биллом испытали в жизни… до настоящего времени. И по мере написания песен мы и пришли к этому названию…
- Впервые альбом выходит одновременно и на немецком, и на английской языках. Сложнее петь на английском? Билл: Изначально это было вызовом делать альбом сразу на двух языках, так как с предыдущим альбомом у нас было больше времени. Выпустив пластинку на немецком, мы уже потом переводили треки на английский. Сейчас же работы было в два раза больше и времени потребовалось так же гораздо больше. То же самое касается и клипов. Но мы не пренебрегаем ни одной версией альбома. Мы возвращаемся к тому, что делали раньше. Ведь 10 лет назад мы начали исполнять треки и на немецком и на английском. И сейчас мы снова записываемся сразу на двух языках. И это здорово.
- Каково быть знаменитым в Америке и Канаде? Том: Разумеется, это здорово! Я имею в виду, что мы надеемся попасть во все страны, которые возможно. Но мы до сих пор не были в Японии, но все еще хотим там оказаться. В этом плане для нас нет пределов! |