Ваш новый диск "Гуманоид" одновременно выходит на немецком и английском языках. Это планировалось изначально!
Билл Каулиц: Да, наш последний альбом мы издали на английском языке задним числом. На этот раз мы с самого начала все писали на двух языках. Было гораздо больше работы, чем мы думали. Но мы абсолютно счастливы. Однако было множество фанатов, которые обижались на вас за то, что вы поете на английском. Не боитесь ли вы, что этот упрек еще вернется?
Билл Каулиц: Это зависит от множества причин, не стоит обобщать. Вот в Швейцарии вероятно люди больше любят немецкий вариант. Но большинство слушает английскую версию и они очень даже счастливы.
Твоя группа изначально довольно поляризована. (прим. то есть у группы одинаковое количество завистников и почитателей)
Билл Каулиц: Мы пользовались этим с самого начала, это то, из чего мы черпаем энергию. Для меня всегда только так и было. Уже когда нам было 9 или 10 лет, мы вызывали невероятную ненависть у некоторых людей.
Ненависть других делает человека сильнее.
Билл Каулиц: Да, это делает сильнее. Потому что эти люди способствуют тому, чтобы мы были теми, кем являемся. Так что я им даже благодарен.
Недавно вы вызвали оживление своей исповедью о наркотиках. Раньше вы глотали таблетки и выпивали.
Билл Каулиц: В конце концов, тогда мы говорили о времени, в котором выросли. Если вы растете в небольших городках, то там это проблема, многие бы молодые люди сказали бы точно также. В деревне ничего нет. Ни кино посмотреть, ни погонять. На автобусной остановке молодежь тусуется и выпивает. В итоге мы стали также делать. Но мы хоть отличались тем, что ходили на репетиционную базу.
Смотрите ли вы на это, как на проблему?
Билл Каулиц: Лучше открыто с этим обращаться. Иначе будете лгать самим себе. Типа это не хорошо и об этом не надо говорить. Мы показываем, что это не так. С тех пор, как мы с Tokio Hotel, наркотики для нас больше не тема.
