Небольшая заметка о Тokio Нotel в Fashion Rocks - приложении осеннего выпуска американского журнала Teen Vogue
2008-й Звук Америка, встречай Tokio Hotel. Разрушающих границы полов эмо-поп рокеров, возглавленных 18-ти летними немецкими близнецами Биллом и Томом Каулиц, их внешность идентична, но их стиль абсолютно разный. «Мы ненавидим людей, которые указывают нам: одень то, одень это», рассказывает гитарист Том Каулиц, который предпочитает дреды, безразмерные джинсы и кепку, аккуратно повернутую чуть набок. «Иногда во время фотосессий они пытаются сделать вот такую прическу», говорит вокалист Билл, указывая на свою шевелюру а ля дикобраз, «вот только они не знают, как». Его секрет? «Его лак для волос. Много лака для волос.» Учитывая волосы и эмоциональный вокал, не говоря уже о пирсинге, татуировках и крутой одежде в стиле рок, можно с легкостью понять, почему Билл стал объектом подростковых грез. И, несмотря на разницу в ощущении стиля, Каулицы утверждают, что их телепатия близнецов обеспечивает общее видения своих целей касательно будущего. «Быть успешными в Америке!» говорит Том. А Билл добавляет с ухмылкой: «И сыграть в Токио.» Чудо близнецы Они продали более 5 миллионов дисков по всему миру. Теперь Tokio Hotel готовы покорить Америку своими эмо-роком с примесью гранджа ( не без помощи большого количества средств сильной фиксации ).
Перевод Secret Admirer специально для www.tokiohotel.ru Перепечатка только со ссылкой на www.tokiohotel.ru