Суббота, 18.05.2024, 19:43:11 Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Каталог статей | Регистрация | Вход
Меню сайта
Категории каталога
Зарубежная [657]
Российская [27]
Мини-чат
Наш опрос
Как Вы узнали о нашем сайте?
Всего ответов: 740
Главная » Статьи » Пресса/интервью » Зарубежная

Vi Unge [Дания]
Мы приедем в Данию!
Весной вы отменили много концертов, потому что Биллу необходимо было сделать операцию по удалению кисты с голосовых связок. Сейчас вы вернулись к концертом. И как это, снова вернуться?
Bill: Это потрясающе снова вернуться на сцену. Все то время я действительно боялся. Это естественно, что ты начинаешь думать: «Что если я не смогу больше петь?» или «Что если мой голос не будет звучать, как прежде». Повезло, что я быстро поправился. Первый раз после операции на сцене – действительно удивительно - и я действительно наслаждался тем концертом.

Что значила болезнь Билла для группы?
Georg: Это была ситуация, независящая от нас. Единственное, что мы могли сделать – пожелать ему выздоровления и ждать.
Tom: Прошло некоторое время, прежде чем мы поняли, что придется отложить часть тура. В начале, когда Билл вернулся в Германию для осмотра, мы продолжали ездить из города в город, надеясь, что он вернется.
Bill: Я считаю, что все это только сблизило нас еще больше.

Вы боялись, что это будет конец Tokio Hotel?
Tom: Конечно, мы думали об этом. Особенно в начале, когда не знали, что не так. Но через какое-то время, мы начали думать о будущем, что Билл вернется к нам в какой-то момент. Самое страшное, что мы могли представить. это то, что мне придется заменить Билла. Хаха.

В настоящее время вы пробиваетесь в США. Почему это так важно для вас?
Tom: Поехать в США и попытать там удачу, это удивительно , особенно для немецкой группы. Так что конечно мы попробуем добиться там чего-то, как только появится шанс, и посмотрим, выйдет ли из этого что-нибудь. У нас нет гениально плана, как завоевывать популярность в какой-то стране, просто так получается. Обычно наши фанаты узнают о нас через Интернет, а когда в стране появляется много наших поклонников, мы приезжаем туда. Это то, как мы работаем.

Какая самая сумасшедшая вещь, которую вы испытали в США?
Bill: Так много вещей, сложно выбрать. Но недавно мы испытали кое-что довольно дикое в L.A. Мы сидели в гримерке после концерта, как неожиданно, услышали какой-то странный шум. Потом мы узнали, что это была девушка. которая пыталась пробраться в окно второго этажа! К сожалению, она застряла, а потом потеряла камеру. Довольно сумасшедший поступок.

Некоторые ваши датские фанаты разочарованы, что вы отменили концерт, но не отыграли его потом. Что вы скажите им?
Bill: Мы хотим сказать, особенно я, что мы очень, очень сожалеем, что пришлось отложить концерт. В этой ситуации мы больше ничего не смогли сделать. К сожалению, мы не смогли найти другой подходящей даты для этого концерта, но мы обещаем, что мы не забудем про них и вернемся так скоро, как это возможно.

Translation by tokiohotelfanclub.dk
Перевела Kate_Flustern специально для http://screamth.ucoz.de/
Категория: Зарубежная | Добавил: […Scream…] (31.07.2008)
Просмотров: 521 | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа
Логин:
Пароль:
Информация

Ваш ник:   Гость
Группа:  Гости
Личные сообщения: 
Вы с нами  дней 
Поиск
Партнёры
..:: портал награждений сайтов ::.. • Ролевая игра о Tokio Hotel • Фан сайт о Кристине Агилере Сайт об Аврил Лавин I Heart Lera
Статистика
Rambler's Top100 Томск
The Best Sites Каталог сайтов: Персональные сайты free counters
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Copyright tokio-hotel-4© 2007-2024

Используются технологии uCoz