Рука об руку с Si! Близнецы Каулиц раскрывают маленькие секреты, свою историю и любовь к истерии.

Горят огни голливудского клуба Avalon, но несмотря на то, что это рок-центр, его посетители пьют только воду. Нет браслетов, которые дают доступ к бару, ведь аудитория клуба в этот вечер состоит их посетителей младше 21-го года — возраста, с которого в США можно употреблять алкоголь. Это разрешено только одному участнику группы: Георгу, бассисту. И то понемножку.

В помещении преимущественно девушки, они не могут (и не хотят) перестать кричать во время выступления германского квартета Tokio Hotel. «Наши фанаты немножко помешаны, но нам и этого сумасшествия недостаточно. Мы обожаем, когда они кричат», рассказывает Si! вокалист Билл Каулиц (18) в своем гостиничном номере. Как всегда, на интервью присутствуют все четверо несмотря на то, что все внимание достается и Биллу и его брату Тому (18). Они близнецы. «Родные души», говорит Георг Листинг (21) – фанат Oasis, обладатель томного взгляда и прямых прядей волос, которые спадают на глаза и сводят с ума фанаток.

Они были настолько похожи, что во время начальной школы их заставляли носить футболки с собственными именами. Но сейчас кажется, что их внешность не может различаться больше. «До 6-ти лет мы действительно одевались одинаково, но потто мы полюбили разную музыку и стали соответственно одеваться. Я люблю Placebo и Coldplay, ему нравится хип-хоп», - разъясняет Билл. Каждый день он тратит один час и флакончик лака для волос, чтобы сохранять свою роскошную готическую прическу.»

С другой стороны, у Тома растрепанные дредлоки и неизменно кепка (в Лос Анджеле он носил кепку с эмблемой Dodgers), две безразмерные футболки, надетых одна на другую, и огромные мешковатые джинсы. «Я люблю немецкий хип-хоп – как английский, только на немецком языке», - предупреждает гитарист. Во время интервью барабанщик Густав Шефер открыл рот только для того, чтобы рассказать о том, что он любит Metallica и знает, что аргентинский футбол очень крутой. «У нас здесь родственник – старая женщина, которая живет на ферме или что-то типа того и разводит диких лошадей», хором рассказывают близнецы Каулиц. Они думают, что скоро смогут посетить Южную Америку… Когда у них будет достаточно фанатов здесь - как во всем остальном мире: они продали более 3 миллионов дисков, они наиболее значимый музыкальный феномен и «экспорт» Германской национальной сцены. «Не знаю, считаю ли нам героями в Германии, но мы там известны. Конечно же, три года назад о нас никто не знал и мы выступали перед 50-ю зрителями. » Группа, образованная в 2001 году, выпустила два альбома: на немецком и, позже, диск «Scream», их первый англоязычный альбом. Публика в клубе «Авалон» гудела под Monsoon, Scream, Ready Set Go и Rescue Me, это уже стало чем-то, что перестало их удивлять. Английский Билла хуже всех из группы, но это не мешает ему быть певцом. «Я начал писать музыку в возрасте 7 лет, помогал себе синтезатором. Там нажимаешь на кнопку, и раздается звук барабанов и бас-гитары. Это правда, что я был ужасно ленив для того, чтобы научиться играть на каком-либо инструменте. Но я показывал свои песни Тому и он подбирал к ним музыку на своей гитаре». «Мы начали играть на публике, когда были еще совсем молодыми и когда нам было 10, Георг и Густав пришли посмотреть на нашу игру, так мы и сформировали группу», говорит Том. «Это верно, что вы, парни, играли просто невероятно», льстит им Георг.

Есть видео, выложенное в сети, в котором речь идет о 9 правилах на каждом интервью Tokio Hotel. Они говорят, что не видели этого видео. Одно правило повторяется несколько раз: Билл – босс. «О, да, это правда» - подтверждает певец к общему смеху остальных. В апреле необходимо было сделать операцию на его горле, из-за чего Билл остался без голоса на 10 дней. «Было действительно здорово, потому что я все писал в блокнотике и Том должен был везде ходить со мной и быть моим переводчиком. Далее у меня было 6 недель на реабилитацию. Я в порядке, но из 26 концертов того тура мы смогли отыграть только 10». В последние годы у них было только по две недели каникул между турами, которые назывались 1000 Oceans или 1000 Hotels. Можно предположить, что ребята постоянно в движении. Хотя они и не имели удовольствия сыграть в Токио, как мечтали. Или с Rolling Stones. «Некоторые фанаты ездят за нами из города в город, это действительно удивительно», говорит Билл. Но девочкам в клубе «Авалон» это не удалось, ведь на выходе их ждали родители. В итоге они остаются еще более очарованными. На сцене Tokio Hotel ведет себя как рок-группа. Симпатичный, энергичный Билл, особенно, он обладает невероятной харизмой и он знает, как обращаться с камерой: у Криса Морены потекли бы слюни. Дисней рок*? «Хорошо, Георг похож на Гуффи, но это никоим образом не делает нас «Дисней роком». Верно?»