Убежденные Токиолюбители, не кипятитесь, не забывайте, что есть такие фанаты, которые никогда не слышали про Puppenjungs (то есть «кукольных мальчишек» по-немецки) – паре близнецов, созданных по образу и подобию Тома и Билла Каулитцев.
Невероятно похожие на оригинал куклы были созданы 26-летней поклонницей Tokio Hotel из Австрии, известной как «Зигги». Она вручную изготовила полиуритановые копии самых знаменитых немецких рок-близнецов, высота копий – 24 дюйма (примерно 61 сантиметр). Полтора года работы, тысяча с лишним потраченных долларов – игрушечные детали не из дешевых – и кукольные Билл и Том появились на свет прямо к восемнадцатому дню рождения настоящих Билла и Тома.
С 2007 куклы путешествуют по Европе на концерты Tokio Hotel вместе с Зигги и Онервой, издателями фанатского журнала про Tokio Hotel «Monsun Magazine». Что? Вы никогда не видели Эйфелеву Башню? А вот кукольный Том видел!
Фанаты Tokio Hotel, вы знаете, что я делаю все возможное, чтобы, не нарушая профессиональных границ и правил хорошего тона, сделать вас ближе к Tokio Hotel, но пока я не могу получше познакомить вас с настоящими Tokio Hotel, оцените это интервью, которое мне удалось взять у кукольных парней! Ну да, на самом деле это интервью с Зигги, но все равно прочитайте, потому что процесс создания и «оживления» кукол довольно интересен.
Buzzworthy: Ты делаешь кукол Билла и Тома. А почему нет Георга и Густава?
Зигги: на самом деле я думала сделать также куклы Георга и Густава, но если честно, то настоящие Билл и Том в чем-то сами похожи на кукол (о боже, Том меня возненавидит!… а два Г… не очень похожи – и это к лучшему). У меня такое чувство, что как куклы они будут не очень хорошо выглядеть. На самом деле, все Билл и Том отнимают все мои силы. Они, как и настоящие близнецы, всегда в центре внимания!
Buzzworthy: Ты когда-нибудь продашь своих кукол?
Зигги: Мне продолжают присылать такие предложения… Везде, где я размещаю фотографии кукол, я большими буквами пишу «Я ИХ НЕ ПРОДАЮ», но думаю, что люди этого просто не читают. Самое странное предложение было на MySpace, одна девушка написала мне примерно такое сообщение «Окей, я хочу их купить, у меня есть деньги, только скажи, сколько нужно. Сейчас мне достаточно Тома, позже я вернусь и заберу Билла». А когда я ответила, что нет, извини, я их не продаю, она написала «Окей, так где ты живешь?», как будто она собиралась заскочить ко мне и забрать их!
Buzzworthy: Твои куклы когда-нибудь ссорятся?
Зигги: Конечно ссорятся! Почему нет? Билл по-прежнему таскает у Тома кроссовки, поэтому мне пришлось сделать для него еще несколько пар обуви, и теперь у них на полке стало спокойней. Как правило, Биллу больше нравится позировать, потому что Том не такой гибкий получился (в их туловища вставлены каучуковые ленты, поэтому они могут принимать разные позы). Поэтому Том более ленив. Он больше любит просто сидеть и иногда, когда я не очень осторожна, он валится назад или падает задницей прямо на грязный пол, и мне приходится устраивать кукольную баню!
Buzzworthy: Где спят куклы Билла и Тома?
Зигги: да они прямо сейчас спят. Я была вынуждена их разделить, чтобы почистить и подправить их лица, потому что с прошлого года они успели немного в пыли побывать, поэтому они будут спать до тех пор, пока головы не будут готовы, потом они снова вернутся к делам. С их лицами произошли некоторые изменения. И сейчас, я думаю, что они даже лучше выглядят!
Buzzworthy: А Билл и Том когда-нибудь встречались со своими кукольными двойниками?
Зигги: во время прошлогоднего тура Билл и Том оставили автографы для моей подруги на фотографии кукол. Она передала, что Билл сказал, как сильно ему понравились эти куклы, но в реальной жизни они, к сожалению, кукол пока не видели. Возможно, это будет в следующем туре.
Размещение только со ссылкой на источник перевода.
