1.Big sleepers [Великие сони]
Братья Каулитцы большие сони! Билл признался,что иногда он просыпается с отпечатками подушки на лице. Один Густав встает рано. Интересно,что он делает?
2.Setting the stage [Подготовка к концерту]
Все участники настолько компетентны,что любят следить за всеми стадиями процесса подготовки. Они всегда обходят то место,где будут выступать.Они уникальны.
3.Airplanes with names [Самолетики с именами]
У всех парней есть свои самолетики, которые они постоянно возят с собой и играют перед началом шоу. Самолетик Билла зовут Джумби. Это так милооо.
4.Games and more game in their free time [Игры, много игр в свободное время]
Есть только одна вещь, которая всегда должна сопровождать их на протяжении всего тура, и это -playstation! Они любят играть в нее в свободное время.
5.Warm up the voice [Разогрев голоса/Распевка]
Билл никогда не выходит на сцены, не разогрев голоса,он всегда делает парочку упражнений перед выходом. Он очень профессионален.
6.Coats and scarves [Пальто и шарфы]
Наша фантастическая четверка - очень хорошие друзья...[прим.ТМ- они правда верят в их неземную силу?! xDD] ... и они всегда заботятся о Билле и его голосе! Том постоянно говорит Биллу,чтобы тот теплей одевался и носил шарфы и пальто! Как можно их не любить?!
7.A personalized mike [Персональный микрофон]
Это самый крутой микрофон, который мы когда либо видели.Микрофон Билла -фантастический! Вы заметили!? Билл не может петь без него! Он полон маленькими стразами! Сверкающей микрофон нашей большой звезды!Идеально. Билл и его неповторимый стиль.
8.Três gatos pingados [непереводимо :D]
Вы знали,что первый концерт парней прошел в маленьком баре, в котором были только они и 5 слушателей. Сейчас это кажется невероятным!
9.Time to eat [Время поесть]
Парням не трудно угодить. Едой, которую они питаются до концерта, является пицца и паста с томатным соусом.Если вы предложите им броколли и цветную капусту, они просто сбегут.Теперь вы знаете,чем их не стоит кормить!
10.About what does Bill think? [О чем думает Билл]
Билл говорит,что когда он на сцене он забывает обо всем мире и думает только о том, как бы доставить фанатам удовольствие!
11.A look that takes forever and an giant bag [Взгляд,который невозможно забыть и гигантский багаж]
Билл два часа готовится к шоу? Ногти, волосы, мейк-ап и переодевание...Вот почему у него самая большая сумка из всех!
12.Tons of material [Тонны оборудования]
На каждый концерт ТХ необходимо 6 грузовиков оборудования.
13.Talk about…[Разговоры]
После столького проведенного вместе времени они говорят,что деляться друг с другом всеми секретами.
14.The mysteries bag [Загадочная сумка]
Знаете какую сумку Том никогда не забудет? Та, в которой лежат его кепки и нижнее белье.
15.Fans of those tables with the football plays [Фанаты настольного футбола]
Они любят играть в эту игру и это идеально,потому что их четверо.
16.Nerves [Нервы]
Все парни до концерта очень переживают,только Густав может оставаться спокойным.
17.Very talented [Очень талантливые]
Иногда мы даже не замечаем Георга,но он замечательный музыкант и близнецы никогда не забывают насколько он и Густав важны для группы
18.And doesn’t jump [И не прыгает]
Вы знали,что Густав разгревается перед концертами прыжками!? Он теряет с потом четыре литра воды во время концерта! Это и есть сила барабанов!
19. Fear [Страх]
Билл очень боиться упасть с лестницы.В автобусе, на сцене...любая конструкция с большой лестницей.Это паранойа,но лучше быть осторожным!
20.There isn’t anything missing from the tour bus [Все включено xD]
В автобусе каждое помещение отделено друг от друга, от туалета до спален.
21.The cutest secret [Милейший секрет]
Одним из пунктов райдера группы являются жевательные Мишки Гамми.
22.A mysteries boy [Загадочный мальчик]
Вы знаете о чем думает Том перед концертом, играя в углу?
23.A secret meeting [Секретная встреча]
За 30 минут до шоу, трое: близнецы и Георг собираются в одной комнате и обсуждают предстоящий концерт. Густав предпочитает уединение.
24. The deciding time [Решающее время]
После всего этого - начинается концерт
25.Always together [Всегда вместе]
Они ездят всегда вместе, по их мнению, это способствует хорошей работе группы.