Мы не можем объяснить этот успех
Токио Хотел самый большой международный феномен последнего тысячелетия. В интервью для Disco Digital, вокалист Билл Каулитц и его брат Том рассказали, что они живут мечтой.
Каково это взрослеть и жить совершенно другой жизью, нежели другие люди твоего возраста?
Билл: Когда я и Том начали записывать наш первый альбом, нам было 13 лет. Спустя два года мы выпустили "Durch den Monsun", который прорвался в Германии и занял первую позицию. Все повторялось. Мы доросли до уровня публичных людей и мы были просто обязаны привыкнуть к этому. Но мы живем своей мечтой. Мы путешествуем по миру, выступая. У нас самые лучшие фанаты во Вселенной, которые любят нас и понимают. Это все, чего мы могли желать.
Вы все еще верите в мечты или "реальная жизнь" заставила вас изменить свое мнение?
Билл: Мы по-прежнему верим.
Том: Да, мировой тур, это было бы просто замечательно...
Возможно ли объяснить феномен Токио Хотел?
Билл: По правде говоря, нет. Все что мы делали - это просто играли и чувствовали, что где-то там есть люди, заинтересованные в нашей музыке и наших текстах песен. Люди, которые знали, кем мы были и откуда родом. Люди, которые ощущали сходство с нами. Но это по-прежнему очень странно видеть, где мы сейчас. У нас даже не было поддержки. Мы просто хотели быть сами собой. Мы не можем объяснить успех.
Какая группа вдохновляет вас?
Билл: У нас никогда не было идола или вдохновителя.
Том: Мы все слушаем разную музыку. Единственное, на чем мы сходимся, так это на нашей музыке. С самого начала, мы хотели иметь свою индивидуальность, что начало происходить, когда мы начали практиковаться в нашей музыке. Мы не хотели иметь звучание того или иногда исполнителя.
Есть ли разница между выступлениями в Германии и другими странами?
Билл: Мы не можем особо меняться. Мы знаем это лично, фанаты другие. Но все, чего они хотят - так это поделиться с нами своей энергией и воодушевлением. Вот почему наши концерты - это огромное празднование. Нам нравится это ощущение.
Какова важность имиджа Билла?
Билл: Мы группа, не созданная на образах. Все чего мы хотим - это быть свободным и выражать самих себя. Мы всегда это делали. То что вы видите - это то, кем я являюсь!
Новый ДВД «Caught On Camera» рассказывает нас о том, кем же являются Токио Хотел?
Билл: Конечно! Мы хотели взять наших фанатов в путешествие по прошедшему году. Мы хотели, чтобы они почувствовали и прожили вместе с нами все события, словно они были там. Вот почему мы решили показать наши самые интимные, забавные и личные моменты. Есть ситуации, в которых люди нас никогда не видели.
Какие воспоминания вы сохранили о Португалии?
Билл: Мы любим Португалию! Играть на фестивале Рок в Рио было просто замечательным и веселым. Мы вновь хотели бы туда отправиться в нашем следующем туре с новым альбомом.
За перевод с португальского на английский спасибо aniinhas с THUS
Перевела Aaliyah_Babygurl специально для www.tokiohotel.ru
Перепечатка только со ссылкой на www.tokiohotel.ru
Источник: (Source)
Первоисточник: (Source) | 
