Билл: Ну, семья и друзья действительно оказывают нам большую поддержку, они очень рады за нас. Безусловно, это не так просто, потому что мы постоянно в разъездах, и очень мало бываем дома. Мы начали нашу карьеру в очень молодом возрасте. Всего в 15 лет мы делали свои первые шаги и правда в том, что для всех произошли большие изменения.

Иногда, в подростковом возрасте не совсем ясно, какой путь ожидает человека впереди, но вы были четко определены в этом плане: музыка - ваш стиль жизни. Как определить, что это правильное решение?

Билл: Да, это правда, мы очень рано сделали выбор. Но как только мы достигли прогресса, стало ясно, что он правильный. Мы занимаемся этим долго, пока можем и пока находимся на сцене. Правда в том, что мы можем поблагодарить наших фанатов за все.

Изначально ваша группа называлась "Devilish". Что заставило вас изменить название?

Билл: Случилось то, что нам нужно было имя, которое отображало бы всех четверых участников группы, и мы выбрали Токио, потому что это большая столица, великий город и мы похожи на людей, живущих там. Так же мы хотели найти символ, который представлял бы наш дом, поэтому мы выбрали отель.

Существует аспект, вызывающий споры вокруг вашей группы, также среди многих фанатов. Это - эстетический образ группы. Всегда ли вы планировали столь привлекательный имидж?

Билл: Да, если вы посмотрите на фото группы, увидите, что у всех четверых совершенно разные стили. Нам это нравится. Что ваша личность находит свое отражение в образе группы, и это не значит, что мы играем какие-то определенные роли. И то, что вы видите, отображает наши истинные лица.

Немного групп из Германии добились международного признания, пожалуй, последняя группа, свидетелями чьего успеха мы стали, это Rammstein. Какова модель музыки Tokio Hotel?

Билл: вся правда в том, что никакой модели нет, потому что с самого начала мы хотели следовать своему собственному стилю. Мы не делали какой-либо версии, какой-либо группы, мы не планируем будущее, потому что не заинтересованы в этом. Мы - четыре человека с четырьмя разными стилями, различной музыкой.

"Scream" является сборником песен из двух первых альбомов, переписанных на английский язык. Поскольку вы добились огромного успеха в Штатах, и есть фанаты, поющие ваши песни именно на немецком языке. Вы думали о том, каков будет следующий релиз? Вы будете записываться на обоих языках?

Билл: На самом деле мы будем продолжать запись на двух языках: на немецком, поскольку это наш родной язык и потому, что я пишу песни именно на этом языке....правда мой английский не очень хорош.Но в любом случае я буду пытаться делать то, что мы делали раньше, то есть - запись песен, а затем их перевод на английский, как было со "Scream". И в конце концов, как получилось в Штатах, что фанаты в итоге пели на немецком.

Мы знаем, что американская публика очень хороша. Какого каждый день быть в окружении фанатов? Как бы вы отреагировали, если бы прием был бы не столь теплым?

Билл: Работать с фанатами было очень хорошо и мы до сих пор не испытываем никакого разочарования. В Соединенных Штатах мы были у самого подножия ущелья, что давало нам силы и мы сделали великолепное шоу. Мы любим их, между нами установилась отличная связь.

Кроме всего этого, Tokio Hotel имеют свой канал на YouTube и страничку на MySpace, созданные ради того, чтобы информировать о музыке и жизни группы. Читаете ли вы комментарии, оставленные фанатами, пытаетесь ли не попасть под влияние человеческих мнений?

Билл: Да, это правда. Интернет много значит. Мы проверяем нашу электронную почту, всегда мечемся из стороны в сторону, но мы также можем прочесть то, что пишут нам наши фанаты, что их интересует. Это очень полезно, так как мы можем поддерживать контакт с ними. Мы стараемся постоянно обновлять информацию, чтобы люди из всех стран знали, что происходит с группой. Мы очень заинтересованы в том, что они думают и чего хотят. Мы стараемся по мере возможностей выполнять их желания, ведь все, что мы делаем, по сути только для них.

В Чили постоянно возрастает количество поклонников Tokio Hotel. Как вы думаете, как люди с таких отдаленных мест проникаются вашей музыкой и пополняют ряды фанатов?

Билл: Для нас очень удивительно осознавать, что у нас есть фанаты со всего мира, которые слушают нашу музыку. Всего три года назад мы выпустили свой первый хит в Германии и нам казалось совершенно невозможным достижение такого успеха. Теперь в других странах и на других континентах происходит то, на что мы никогда не рассчитывали.