Часть 1
Вы критиковали их. Это хорошая вещь, что их фанаты поддерживают их, независимого отчего. Хорошо это или плохо, но у людей есть страсть к ним.

Ненавистники:
Бушидо - враг №1. Он сделал это с таким успехом, который у группы. "У Билла нет голоса, и он не может писать. он сверхестественный (???).
Но не только он один. Peter One, который, возможно, известен только в Германии, написал песню, посвященную Tokio Hotel. В песне он говорит "приятные" вещи, например: "Я ненавижу Tokio Hotel''.

Борьба с Кэти:
С новой плохой девочкой отношения не очень. Кэти и Tokio Hotel были номинированы в одной и той же номинации на МТВ VMA, но Tokio Hotel забрали награду себе. Очевидно, что ей то не очень понравилось, потому что той же ночью она написала у себя в блоге:"Я пожертвовла свою награду за милосердие". Но это не всё. В течение концерта она посвятила "Ur so gay" фронтмэну Tokio Hotel. Зная, что она шутница, мы не принимаем это близко к сердцу.... но разве у неё не было другой песни?

Слишком оригинальны.
Когда ты не такой, как все, ты начинаешь привлеать внимание. Поэтому, когда Tokio Hotel окончательно завоевали США, критика посыпалась со всех сторон. Некоторые газеты обвинили их в том, что они слишком андрогеничны. Затем, что они мало едят (но это относилась к братьям Каулитц). Парни так устал от этого, что теперь всё воспринимают как шутку.

Часть 2

Любимы
"Поклонники - это те, в которых смысл нашей работы", - говорит Том.

Встречи, журналы, веб-сайты... Фанаты Токио Хотэл трудяги, и они всегда в курсе того, что происходит с "их" мальчиками.
Если они будут принимать ванну в другом конце света, фанаты уже об этом знают.
"Это просто сумашествие, они знают всё, что мы ещё не сделали," - говорит Билл.

Неважно, дождь или снег...
Фанаты знают, чтобы их любимая группа была успешной, они всегда должны быть рядом. Всегда.

Мы как большая семья
Это то, что фанаты пишут на форумах. Поэтому, когда Билл потерял голос на концерте, они всё время его поддерживали. Они сделали всё, чтобы "самый большой фанат лака для волос" не чувствовал себя одиноким. На это они не могут жаловаться!

В нашей стране фанаты организуют множество сходок. Так они встречаются и разговаривают об их любимых музыкантах. Прошлый раз ребят попросили опять вернуться в Европу! И это было правильно сделано! Мы тоже хотим быть к ним близки!


перевела aigerim для www.tokiohotel.ru
Перепечатка со ссылкой на www.tokiohotel.ru
Источник: скан (см. выше)