Helmut умер на моих руках.

Билл, очаровательный певец из Tokio Hotel, рассказывает нам, откуда у него такой стиль прически.
Когда мне было 6 лет, у нас дома стоял аквариум. Он мне достался от моего дедушки, а мой папа установил там насос. С тех денег, которые мне подарила бабушка на новый год, я купил себе морского дьявола. Действительно особенный вид рыб, который вы можете найти в Индонезии. Ну, не в самой Индонезии, а в омывающем ее море. Я назвал эту рыбку Helmut. Но в один день, когда моего отца не было дома, от фильтра что-то отсоединилось. Когда я встал с кровати, то мы вместе с Томом оказались стоящими ногами на мокром ковре. Аквариум был пустым, вся вода вытекла. Helmut умирал на дне аквариума. Я попытался наполнить его, но уже было слишком поздно. Helmut умер на моих руках. Этот случай изменил мою жизнь. С тех пор я стал очень эмоциональным. Вы можете это услышать в наших песнях. Я никогда не прощу своего отца за то, что произошло. Моя прическа это как средний палец, мой способ сказать отцу: Helmut не должен был умереть!

Перевела Donnaanita специально для billforlove.ucoz.ru