«Нам нравится, когда люди кричат при виде нас»

Рука об руку с НИМИ! Братья Каулитц раскрывают свои маленькие секреты, рассказывают интересные истории и о своей любви к подобной истерии.

Даже несмотря на то, что это центр рока в Голливуде, в клубе Авалон горят огни, а посетители пьют исключительно воду. На них нет специальных браслетов – пропусков в бар, ведь сегодня аудитория в основном состоит из людей моложе 21 года, возраста, когда в США официально разрешено употреблять спиртные напитки. Лишь один человек уже достиг этого возраста. Он сегодня на сцене: Георг, басист группы.

Почти все пришедшие – девушки, и они никак не могут (или не хотят) прекратить кричать, они делают это в течение всего шоу немецкого квартета Tokio Hotel. «Наши фанаты немного сумасшедшие, но для нас нет предела безумию. Мы любим когда люди кричат», говорит солист Билл Каулитц Si! во время интервью в отеле. Как обычно, на встречу пришли все четверо, хотя больше всего внимания уделяется близнецам Тому (19) и Биллу (19). «Родные души», говорит Георг Листинг (21), фанат Oasis и обладатель томной внешности и копны прямых волос, а под ней – глаза, которые могут свести фанатов с ума.

Они настолько похожи, что в младшем возрасте их заставляли носить футболки с именами. Но теперь они просто не могут быть одинаковыми. «До 6 лет мы одевались абсолютно одинаково, потом у нас появились свои вкусы в музыке и каждый старался выглядеть соответственно. Мне нравятся Placebo и Coldplay, ему – хип-хоп», говорит Билл дружелюбно. Он тратит ежедневно час и еженедельно баллончик лака, чтобы поддерживать в форме свою потрясающую готическую прическу.

Том, однако, предпочитает дреды средней длины, бессменную кепку (в Лос-Анджелесе он носил кепку фирмы Dodgers), две футболки одна на одной и на три размера больше чем нужно и мешковатые штаны. «Мне нравится немецкий рэп. Он ничем не отличается от английского, просто читается на немецком.», говорит гитарист. Барабанщик, Густав Шеффер (19), во время интервью «подал голос» лишь один раз, сказав, что любит группу Metallica и что он знает, что аргентинский футбол «великолепен». «У нас здесь живет родственница, пожилая дама, которая живет на ферме или что-то вроде того и у нее есть дикие лошади», в раз говорят братья. Они надеются, что в ближайшее время смогут попутешествовать по Южной Америке. Количество их поклонников на юге растет с такой же скоростью, как и во всем мире: они продали уже больше 3 миллионов альбомов и экспорт их пластинок – самый большой в германии за последние 20 лет. «Не знаю, считают ли нас героями в Германии, но мы там довольно популярны. Конечно, еще 3 года назад о нас никто не знал, и мы выступали для 50 человек», вспоминают они. Группа, сформировавшись в 2001 году, выпустила 2 немецких альбома и недавно выпустила англоязычный альбом Scream (2007). Публика в Авалоне подпевала песням Monsoon, Scream, Ready Set Go и Rescue Me. Это уже мало удивляет группу. У Билла – худший английский в группе, однако это не мешает ему быть солистом. «Я начал писать песни в 7 лет. Мне помогала детская клавиатура, когда нажимаешь на клавиши – раздается звук баса и барабанов. Правда, мне всегда было лень учиться играть на каком-то музыкальном инструменте. Но я показывал песни Тому, и он сочинял музыку». «Мы начали играть нашу музыку в раннем детстве, а когда нам было по 10, мы встретились с Георгом и Густавом. Они пришли посмотреть, как мы играем. Потом мы сформировали группу», говорит Том. «Просто вы, ребята, действительно хорошо звучали», перебивает Георг.

По интернету ходит видео под названием «9 священных правил интервью для Tokio Hotel» (9 sacred rules to interview Tokio Hotel). Они утверждают, что не видели его. Одно из правил повторяется несколько раз: Билл – босс. «А, ну да, это правда», признается солист под общий смех. В апреле ему пришлось удалить кисту на голосовых связках, это лишило его голоса на 10 дней. «Было прикольно. Мне приходилось писать все в тетради, а Том везде за мной ходил и был переводчиком. Потом у меня было 6 недель реабилитации. Сейчас я чувствую себя хорошо, но вместо 26 концертов мы сможем отыграть всего 10». Тот факт, что за последние пару лет у них было лишь несколько недель отдыха между турами 1000 Морей и 1000 Отелей, предполагает, что они все время в дороге. Однако они до сих пор не осуществили свою мечту – концерт в Токио. Или с Rolling stones. «Некоторые фанаты ездят за нами по городам. Это потрясающе», говорит Билл. Девочки в Авалоне не могут позволить себе этого, за дверьми клуба их ждут родители. Они взволнованы даже больше самих девочек. На сцене Tokio Hotel ведут себя как подобает рок-группе. Энергично, красиво, особенно Билл с его невероятной харизмой вкупе с необычной внешностью. Он знает как вести себя на камеру: у Криса Морены наверняка уже слюнки потекли. Дисней зажигает? «Ну, Георг похож на Гуфи, но ведь это не делает нас персонажами Диснея, верно?»

Перевела X_LoSt_GiRl_X специально для www.TokioHotelZone.com
Перепечатка только с ссылкой на www.TokioHotelZone.com