Сегодня Tokio Hotel суперзвёзды, хотя ещё недавно ничто не шло к этому...

Они сводят мир с ума. Даже в США тем временем фанаты кричат имена Билла (19), Тома (19), Густава (19) и Георга (21) и знают каждую песню Магдебурской четвёрки наизусть. В настоящее время Tokio Hotel самая успешная немецкая группа. Настоящий модный товар для экспорта! Всё начиналось три года назад. И это начало не было усыпано розами - как поведали ребята на встрече с BRAVO в Сан-Франциско. Существование группы висело на волоске - как минимум диски, видеоклипы и концерты. И все это только потому, что первая звукозаписывающая компания разорвала с ними контракт.

«Мы уже так сильно радовались нашему первому синглу – и нашей новой жизни в свете сцены», - рассказывает Том. «Я ещё вспоминаю себя, когда мы подписывали первый договор,» - говорит Билл. «Мы как раз жарили мясо на гриле, когда наши продюсеры подошли к нам с серебряным подносом, накрытом крышкой. Когда они сняли крышку, мы были совершенно вне себя от радости! (потому что, как выяснилось, там был контракт – прим. перев.) Всё это звучало так замечательно и захватывающе. Тогда мы думали, как же это клёво, когда наш CD стоял в магазинах». Хотя поначалу к этому ничто не шло (не было признаков успеха – прим. перев.). Потому что уже в скором времени звукозаписывающий лейбл передумал. Руководители внезапно перестали думать о гигантских талантах и выходящий за рамки обычности стиль Tokio Hotel – так парни снова стали сидеть на улице (короче лейбл кинул, они снова на улице оказались – прим. перев.). «Это был настоящий удар по лицу», - говорит басист Георг. «Мы же были четырьмя мелкими парнями из Магдебурга, которые думали, что мир был открыт для них. А потом вот это. Мы были сброшены на землю». А гитарист Том добавляет: «Мы просто не могли понять, почему люди внезапно потеряли в нас веру – хотя они прежде были в эйфории, когда мы начинали. Наша большая мечта просто лопнула. Это было ужасно грустно для нас». Тут же парни стали искать новую опору. «Мы спросили себя, что идёт не так Или что мы не так сделали,» - говорит Билл. Группа сделала взаимное усилие, чтобы не упасть в яму. «К тому же, наша команда нас восстанавливала (поддерживала и т.п. – прим. перев.). Потому что в каждом из нас внутри сломался мир. Мы сидели два с половиной года в помещении для репетиций, только писали тексты и записывали песни. Нам просто хотелось наружу – вырваться на сцену.» - говорит Том. «Мы были в полном нетерпении». Оно и ясно: их альбом «Schrei» был полностью готов к выпуску. Уже даже была готова обложка. И «Не должно было быть никакого музыкального эксперта, приклеивающего нам образ. Мы всегда выглядели именно так, у нас собственный стиль. От людей требовалось сказать либо ”Да”, либо ”Нет”». И вскоре это случилось. Уже в скором времени их сегодняшняя звукозаписывающая компания UNIVERSAL схватилась за них. Тогда они (челы с Юнивёрсал – прим. перев.) верили в успех группы, были уверенны в Билле, Томе, Густаве и Георге. «Мы искренне были в полном восторге». Сегодня о своём экс-лейбле парни могут только лениво посмеяться. В последствии я нахожу это крайне забавным, потому что этот сумасшедшие отрезали от самих же себя кусок мяса. (простите, а им так можно выражаться? ^^ хотя нельзя не согласиться)) - прим. перев.)» - ухмыляется Билл. «На каждой вечеринке люди, которые в то время выступали против нас, подвергались травле. Некоторых из них после этого вообще вышвырнули (уволили)». Георг поправляет: «Ну да, некоторых понизили. Это приятное чувство». С того времени прошло три года. «Хоть это звучит и не так уж долго (не такой большой срок – прим. перев.), но для меня это почти как вся жизнь», - говорит Билл. «Я могу едва ли представить себя в какой-то другой области. Это так, словно по-другому никогда и не было». Потому что Tokio Hotel как группа в непрерывном пути. Каждый день новый город, каждый день новые люди, снова и снова захватывающие события: «У нас ещё ни разу не было пары месяцев отдыха. Мы всё время в пути. Даже времени нет на раздумья», смеётся Том. «Несмотря на это бывают моменты, когда мы оборачиваемся назад и ”осознаём” самих себя. Безумие всё то, что случилось с нами за три года!»
В то, что Tokio Hotel в настоящий момент уже покоряют весь мир (Pinky & Brain Kaulitz and Co. xDD – прим. перев.), сами они верили меньше всего. «Если бы нам тогда кто сказал, что мы будем давать концерты в Америке, мы бы ему покрутили пальцем у виска» - смеётся Билл.

Перевела Red_Mecki специально для www.tokio-hotel.ru