Мексика, 30 августа (АГЕНТСТВО ФРАНС ПРЕСС) .- Насладившись теплотой публики в течение их первого визита в Мексику, немецкая группа Toki Hotel уже готовится вернуться в октябре, в рамках их участия в MTV Latin awards.
На пресс-конференции, группа, сформированная Биллом, Томом, Густавом и Георгом, рассказывали о теплом гостеприимстве во время раздачи автографов, проведенной на площади на юге города, и выразила свое сожаление по поводу того, что приблизительно 800 фанатов не могли получить свой автограф.
Билл, вокалист группы, сказал, что они поняли, что оставалось только 50 фанатов. Однако, они попытаются исправить это, подписывав диски тех, кто оставил их и затем отправить их в ответ.
С другой стороны, немцы, которые приехали на испаноязычную пресс-конференицю сказали, что это посещение - начало тесной связи с Мексикой, потому что ТН никогда не предполагали, что поклонники отреагируют так тепло на их приезд. "Это было очень захватывающим, и мы не боялись, потому что чем больше они кричали тем больше нас как группу наполняло это энергией" говорит вокалист, который был явно счастлив, и повторил, что такий энтузиазм - результат приветствия, которое они получили.
О возможности дать еще один концерт в этом городе, немцы отметили что сейчас они не могут назвать точной даты, однако могут твердо сказать что они будут участвовать здесь в церемонии награждения MTV Latin awards, которая состоится в октябре.
Группа сообщила, что сыграет короткое выступление, о котором не дала никаких либо деталей, поскольку все еще продолжалась стадия планирования, и ТН хотят сделать нечто очень особенное для своей публики.
"Я никогда не мог представить себе такую популярность, которой мы пользуемся в этой стране, мы можем гарантировать, что вернемся очень скоро"
Когда их спросили, являются ли они послами или представителями молодежи своей страны в музыкальном отношении, ребята заявили, что они не могут принять атрибут подобного рода, поскольку не знают, следуют ли другие немецкие группы за их музыкой как они, или за некоторым другими движениями с таким родом воздействия.
Tokio Hotel подчеркнули, что после их визита в Мексику они продолжат обширный тур по продвижению своего альбома "Scream", который быстро добился огромной популярности в нашей стране.
Еще один из вопросов для молодежной группы: почему они поют на английском и немецком языке, на который ребята ответили, что их лирика прежде всего на их родном языке. Однако, группе не хотелось чтобы все оставалось на локальном уровне, и таким образом они предпочли так же писать и на английском, чтобы распространить идеи их текстов.

Перевела le disko и Secret Admirer
Источник http://senderodelpeje.com/sdp/conten...08/08/30/29227
translation by Stern@THA