Репортёр:
От Германии до Детройта, от Магдебурга до Манхэттена Tokio Hotel совершили невероятный скачок.Тем временем группы успешна во всём мире,и вы можете встретить их чаще в зарубежных странах,чем в Германии.В эти выходные группа молодых рокеров,которые три года назад были никому не известны,дала концерт в Германии.

Голос за кадром:Мальчики из Магдебурга считают планету очень напряжённой!Это-факт.Не имеет значения,Франция это,Швеция,Нидерланды,Израиль,Россия или теперь ещё и Америка.Крики фанатов слышны во всём мире.Три года назад Билл,Том,Георг и Густав были "никем", а сейчас они мировые музыканты.

Билл:
Ни что не похоже на это, просто необыкновенно.

Голос за кадром:
Вы растёте на глазах миллионов людей.Что вы чувствуете-где ваша личная жизнь?И очень важная часть для фанаток,у кого из вас уже есть подруга,а кто по-прежнему свободен?

Билл:
Я бы очень хотел влюбиться, но увидим что будет

Голос за кадром:
Tokio Hotel из Германии-много вопросов, но у нас есть исключительно ответы.

Эти выходные использовались на полную катушку. Дортмундский WestFalenHalle был заполнен 12.000 фанатов. Это первый концерт в Германии после долгого остутствия. Из-за болезни Билла многие концерты были отменены. После полного выздоровления солиста они поехали в поддержку рекламного тура по США. Американские фанаты очень счастливы, а немецкие фанаты боятся потерять своих кумиров.

Том:
Мы всегда будем возвращаться в Германию,чтобы давать там концерты.

Голос за кадром:
Некоторые другие музыканты хотят выступать в США, например такие как Робби Уильямс. Tokio Hotel-пользуются успехом,который был доказан несколько недель назад. Распроданные концерты, приглашения на ток-шоу-никто не ожидал, что так получится.

Билл:
Для это настоящее безумие,мы видели,что наши афиши висели на Тайм Сквер.Это немного пугало нас,потому что мы и не предполагали,что это всё происходит,что мы действительно были там.Лишь 3 года назад в Магдебурге мы только начинали своё восхождение,а теперь мы успешны,это настоящее безумие.Трудно представить.

Голос за кадром:
На протяжении почти трёх лет никто и не слышал о Tokio Hotel.Первые интервью о школьных годах и преподавателях.

Том:
Есть также и хорошие учителя,кототрые просят автографы для своих внуков,но те,кто не мог переносить нас тогда,до сих пор не могут сделать этого.

Билл:
И они по-прежнему дерьмо.

Голос за кадром:
С тех пор как ТХ продали 5 миллионов CD, почему они так успешны-мы спросим у фанатов.

Репортёр:
Какая самая худшая вещь, которая может довести вашу дочь до измождения?

Мама:
Длительное ожидание.

Репортёр:
Ты гордишься своей мамой?

Дочь:
Да.

Репортёр:
Как вы думаете,сколько вы должны ждать,прежде чем зайти внутрь?

Мама:
Всё идёт достаточно быстро,я думаю,где-то час-полчаса.

Голос за кадром:
Ним нравится это,но мы очень обеспокоены картиной курящего Билла после вечеринки Viva Comet,также с алкогольными напитками,это дало почву обсуждениям тому,что они пример для фанатов.

Билл:
Мы начали выступать с пятнадцати лет,сейчас нам восемнадцать,и каждый мог смотреть на то,как мы росли и какие ошибки мы совершали.Мы перестали скрывать многое о нас только потому,что мы в центре внимания,и это-наш выбор.Есть много вещей,которых мы не хотим скрывать,и много вещей,которых мы не хотим стыдиться.

Голос за кадром:
Возможно, он прав-это часть успешной жизни, которой они живут. Они действительно популярны, и эта популярность идёт по миру и везде оставляет следы. И это,возможно, благодаря хорошим отношениям с другими людьми.

Билл:
Я, и вообще все мы,сейчас одиноки, но когда проходит время, я понимаю, что я ищу. Вы хотите, чтобы рядом с вами был кто-то. Особенно, когда вы путешествуете. Я хочу влюбиться. Посмотрим, получится ли...надеюсь, что это не зайёт много времени.

Голос за кадром:
В то время как Билл ждёт из любви,Том любит путешествовать.

Билл:
Франция-крутая страна, которая очень важна для нас и мы отыграли там много крупных концертов. В России самые лучшие тусовки, это точно. И лучшие клубы.

Том:
А у меня практически во всём мире был классный секс (не сомневаемся )

Билл и Георг:
Аххх...

Голос за кадром:
После концерта в Дортмунде они едут дальше, в Голландию, после в Париж и Барселону. Парни очень заняты. И они, конечно, должны записать новый альбом. Появятся ли у них подруги, по-прежнему тайна. Из-за его поведения у меня было чувство, что он лжёт, но кого это волнует? Пока они счастливы.

Перевела True pretty girl
Источник http://www.tokiohotelus-forum.com/login.p....a974298