Ничто так не наделяет надеждой, как немецкий поп




Поднятые плакаты на бежевом картоне передвигаются среди рядов туристов из Gustav Adolfs Square и Trianglen в Malmö. "Мы не сумасшедшие, мы фанаты Tokio Hotel", - говорит одна девочка, и она адекватна.

Tokio Hotel - это немецкая поп-группа, которая за последний год медленно стала феноменом даже вне немецкоязычного мира. Фан-основа большая, но очевидно ещё замкнутая. Tokio-Hotel-собрание, состоящее примерно из 30 фанатов, двинулось в сторону толпы фестиваля. Все они девочки, приемущественно 12-16 лет.
- Хотя в Америке это немного отличается, там могут быть и мальчики, которые старше, и которым они нравятся, - объясняют они.
Сейчас группа находится в Америке, а тот, кто думает, что девочки собрались в городе, чтобы увидеть любимых артистов на сцене, ошибается. Фанаты собрались в пятницу, потому что 3 года назад группа выпустила свой первый сингл.
- Такое происходит е только здесь, но и в Gothenburg и Stockholm. Везде по всему миру, - говорит Stephanie Nilsson.

Фанаты приехали в Malmö со всей Skåne. Их объединяет любовь к группе. Некоторые из них присоединились ещё в 2005 году, некоторые позже.
-Это моя первая любимая группа, - говорит 13-летняя Elin Karlsson из Ystad. - Я люблю их за объединение. У тебя появляются друзья из всех стран, это люди, с которыми ты раньше даже не встречалась.

Tokio Hotel пробуждают многие эмоции, большинство из которых положительные. Очень позитивные! Негативные эмоции? В большинстве случаев они являются реакцией на позитивные эмоции. Только группа, которую любят так много людей, может разбудить другое чувство, ненависть.
- Сначала я ненавидела ТН, - признаётся Karin Frenning, - Они были большим феноменом, который просто раздрожал.
Журналист: И что же заставило тебя передумать?
- Я послушала их.

Emma Rosdhal рассказала нам, что сначала она увидела их постеры в комнате у девочки в Германии. Тогда она заинтересовалась ими. А прослушала она их позже.
- Они звучали так же, как я и предполагала.

Для многих из них эти шествия очень важны, чтобы чествовать немецкий поп-рок.
- Некоторые люди думают, что слушать Tokio Hotel стыдно, но не нам, - установила Karin Frenning.

Многие находят причины, по которым группа и её фанаты раздрожают их. Девочки разъяснили некоторые из них:
- У Билла особенный стиль.
- Парни считают, что ты гей, если ты похож на него, поэтому среди фанаток почти все девочки, и ещё Билл много красится.
- Люди думают, что они играют эмо-музыку.

Толпа идёт по направлению к рынку, где вы можете купить футболки, банданы, напульсники, значки и другие вещи с изображением Tokio Hotel. Некоторые покупают вещи, а некоторые уже имеют всё, что надо. Самая важная вещь - музыка.
- Если мне грустно, я слушаю музыку. Она помогает мне думать о хорошем, - говорит Elin Karlsson.

Karin Frenning говорит о начале обучения в новой школе - новое окружение с новыми друзьями и новые возможности получить врагов.
- Я буду осторожна с заявлениями, что мне нравится Tokio Hotel. Одноклассники должны сначала меня узнать, прежде чем судить меня.

Квартет родом из Магдебурга, Германии. Основана близнецами Биллом и Томом Каулиц, которым сейчас по 18 лет. Успех на их родине пришёл к ним с выходом сингла "Durch den Monsun" в августе 2005 года. Их третий альбом "Scream" по сути является английской версией песен, которые вышли в оригинале на немецком языке.

Источник

Malmö-фанаты поздравляют Tokio Hotel

Идущие люди пожимают своими плечами и, кажется, думают, что это просто другой Malmö-фестиваль. Но это не безумный фестиваль, это любовь девочек к группе Tokio Hotel, которая собрала девочек на Gustav dolfs Square в Malmö и заставила их кричать так громко, как они могут.

- Tokio Hotel это круто, - это объясняет почему четыре немецких мальчика в группе такие чудесные.
Фанаты в Malmö часто встречаются, но сегодня особенный случай: три года с момента выхода сингла "Durch den Monsun" - объясняют девочки.

- Когда я услышала Tokio Hotel, я поняла, что это моё - говорит 16-летняя Karin Frenning. - Другие могут злиться. Но это просто чувство.

Источник

Перевела KamFeta специально для www.tokio-hotel.ru