Дитер Болен: Я так не думаю. Успех Tokio Hotel на данный момент – это больше фальшивка. Сейчас в Германии продали 25 000 CD их последнего альбома. В это самое время, даже если сейчас, возможно, никто не хочет этого слушать, Michael Hirte со своей губной гармоникой продал 800 000 пластинок.

Вам не нравятся Tokio Hotel?

Дитер Болен: Как же, очень даже, но я боюсь, что когда-нибудь они получат такую же ненависть, какую почувствовали мы как Modern Talking.

Почему?

Дитер Болен: Потому что Билл Каулитц и тогдашний Томас Андерс из 1986 года внешне очень похожи: они красятся как куклы, пользуются блеском для губ, женственны. Позднее они получат толстой дубинкой. Я не завидовал Томасу тогда, и сегодня я не завидую Биллу.

Вы бы продюсировали Tokio Hotel, если бы вас попросили?

Дитер Болен: Нет, как по мне, они продают слишком мало дисков! За концерт в России я получаю в икс раз больше, чем за хит-номер-один Tokio Hotel. Время группы, вероятнее всего, прошло.

Прим. переводчика: Дитер Болен - продюсер и участник дуэта Modern Talking, а также главный судья кастинг-шоу «Германия ищет суперзвезду («Deutschland sucht den Superstar»).