Tokio Hotel о спорте, драках и необитаемых островах. Источник: www.kaulitz.org
Little_One сделела краткий перевод интервью (спасибо), так как само по себе интервью забавное, то стиль изложения я оставила, поправив только самые критичные ошибки перевода
Билл и Том, когда последний раз была самая большая ваша драка…?
- Их много было…*ржут*
Том говорит, что самая-самая была два года назад в Австрии… Билл добавляет, что они оба дрались стульями на столе…И всю комнату они разнесли…х)) Том, вспоминает где это было, соглашаются на том, что в Австрии.
Не помнят, кто был победителем…Густи говорит, что помнит, как вошел в комнату, а те его выкинули…Но через десять минут все успокоились…))
Потом спросили какими видами спорта занимались в школе…
Билл сказал, что оч неспортивный и предоставил слово ребятам…Том упомянул баскетбол…))) (По-моему это был Густ) футбол
Потом тетка спросила что-то, я не понимээ…Но вроде, какая песня самая замечательная для них…? (Точнее приводит в замешательство, смущает)
Чо Билл с Томом пролепетали я тож не понимэ… (Там ржут фоном, но по-моему про то, что Георг танцевал под Хассельхофа и не знал, что на него смотрят)
Но снова про Дэвида Хассельхофа и Георга…Бла-бла-бла…Жорик добавил, что он тренерует движения…Том сказал, что Жора стоит сзади Дэвида и поэтому все знает…Но потом Билл добавил «Хотя, это не замечательно…» хДД
Дальше какой-то вопрос про девушку…Не поняла толком, что спросили, но ответ )был «А почему бы и нет?»
Ну и самое интересное: Если бы вы попали на необитаемый остров, какие бы три вещи вы взяли…
|
