Дети, время летит: Молодым Звездам из Токио Хотел практически 20. Билл и Том Каулитц говорят о неудачах, о пятнадцатилетии, об их везении, о том как они самостоятельно ходят за покупками, и почему они предпочитают разговаривать с бабушкой.

"Билл Каулитц никогда не покидает дом ненакрашенный," говорит женщина из звукозаписывающей студии. При сроках всегда нужно рассчитывать время для грима. И когда хрупкий юноша стоит перед вами, у вас появляется мысль о том, сколько же времени требуется на его появление. Под идеально причесанными черными волосами проглядывают белокурые дредлоки, веки украшает композиция из черно-белой линии, и надлежащим образом накрашенные ногти. Из-за кожанных перчаток руки с трудом приводят в порядок массу цепей, что прикреплены к его черной рубашке. Его близнец Том сидит рядом с ним, на диване в номере отеля с розовыми стенами. Он характеризует себя как уличного рокера с кожанной куртой и заплетенными волосами. Не менее дорого, но не настолько броско. Двое совершенно обычных парней в поп-обличии.