Tokio Hotel Nevermind – забей
Близнецы – это вызов. Потому что они одинаково сильны, дерзки и есть опасность перепутать их. Уже годами Tokio Hotel вдохновляют и поляризуют. Керстин и Сандра, собственная близнецовая сила Intro, встретили обоих в Гамбурге и выяснили, в чем суть феномена, музыки и всего остального.
«У многих о нас уже сложилось мнение и поэтому они реагируют абсолютно автоматически. Прежде всего это касается тех встреч, которые происходят каждый день автоматически.» (Билл Каулиц)
Что еще вероятно скажут пришельцы, если их прислали с любопытной планеты на Землю, описывая феномен Tokio Hotel?
Вполне вероятно, что в первых двух альбомах той «самой любимой и самой ненавидимой группы Германии» (FAZ) вы найдете много хороших вещей. Ведь со времен эпохальных ранних работ Nena ни одной немецко-говорящей группе ну удалось создать такой повседневно-бунтарский фентез-рок для молодой, преимущественно женской, целевой аудитории. Более того - в оригинальном смешении стилей, что во всех планах более требовательно к себе, а не функционально.
What It Feels Like For A Girl, Boy
Что при этом чувствует девочка, мальчик
Прежде всего, те пришельцы пришли в полнейший восторг от того, что поп-певец в кожаной куртке, с подводкой для глаз и длинными дредами неожиданно снова смог поляризовать и заставить небеса и ад кружится - при этом только получая удовольствие от акцентирования своих женственных чертах.
Пришельцы, вероятно, вспомнили бы истоки того, что мы называем поп-культурой: спустя десяток лет после окончания Второй мировой войны, когда американцы придумали слово «тинейджер» в качестве маркетингового термина, пресса постоянно критиковала массовую истерию, вызванную Френком Синатрой: ведь он не носил костюм и не вел себя в мужественной манере, каковой она понимался в традиционном смысле. Потом допустим, что на отдаленной планете есть телевидение, масс-медиа и история поп-культуры: не удивляться ли наши пришельцы из-за того, что размывание гендерных рамок все-таки на протяжении десятков лет принадлежит к простейшим упражнениям в области поп-культуры.
С блондинов, от бисексуального Боуи до Билли Джо Армстронга из Green Days. "Crush With Eyeliner" («Влюбленность с подводкой для глаз» - R.E.M.) постепенно завоевал кредит доверия у мужской публики и в искусственной англо-американской галактике поп-музыки уже никого не нервирует. Даже смелая поездка Tokio Hotel сквозь муссон немецкого аутентичного ада.
Тут у наших пришельцев во всем теле и механической душе застынет кровь в сосудах. Они представляются такими: два мерцающих, крутых мифических существа со школьной площадки маленького восточногерманского городка в районе 2005-го года, в агрессивной сказочной стране, где запугивание поощряется. В этом топком первом десятке лет больших коалиций, они, со взрослыми топчущимися около да около, взывают к аутентичности и здравому уму, чтобы не чувствовать своего собственного полного безумия.
И что можно пожелать 15-ти летней девочке, которая загружена Интернет-порнографией и недружелюбным к женщинам репом в чартах – во времена, когда «шлюха» может быть синонимом к слову «женщина» - кроме как эти романтичные, гитарные рифы, сексуальный Крик самоопределения, в котором Tokio Hotel до этого времени вписали повседневные противоречия площадки провинциальной школы. Да, индивидуальность – наивысшее добро во вселенной Tokio Hotel. Благодаря ли этому близнецовый буксир с разными стилями взломал формат «подростковой группы» и создал новый. Это ли, в самом деле интересует в своем большинстве женского пола фанатов: как этого добиться – шагать по собственному пути?
Тогда, взглянув на невероятную поляризирующую силу четырех эмо-боев, можно понять: фанаты Tokio Hotel в любом случае не только орущие идиоты. Они часто могут оценивать свое фан-сообщество и группу в критическом плане и с юмором, что быстро осознаешь, пролистав фан-форумы. Что не останавливает насмешливые и пугающе гомофобские – как и всегда в случае с тинейджерским Криком - отзывы в обществе, которое постоянно убеждает девушек, что они пали жертвами грандиозной аферы. Бунтарство против такого глухого всезнайства, против этого всего тупоумного, сексуально-ревнивого мужского анти-поп восприятия уже давно является частью Фан-кодекса! И оно заостряется, как у любой интенсивно проживающей субкультуры, вынужденное спорить с массивными преградами; также, как и все пять чувств для самобытного и креативного существования (кроме того, и шестого - для предвидения угроз).
Но также, как и рок-н-ролл умирает тысячью смертей, будущее рождает тысячу начал: это, разумеется, не совпадение, что Tokio Hotel в своем счастливо-бездонном научно-фантастическом гимне "The Dark Side Of The Sun" (немецкая версия "Sonnensystem") цитируют вечную http://www.lyrics007.com/Frank%20Sinatra%20Lyrics/My%20Way%20Lyrics.html"]"My Way"[/URL] Френка Синатры (прим. в песне есть строчки: And now, the end is near, And so I face the final curtain.) одновременно очерчивая собственный пусть: "Hello! The end is near, hello, we're still standing here - the future's just begun, on the dark side of the sun."
Humanoid
Humanoid, максимально похожий на человека, таким образом называется третий альбом, на котором группа рискнула изменить ТН-звучание во взрослом и игривом направлении. Он включает много идеальных поп-рок песен в готическо-роковом обрамлении: милые и дикие, сложные и такие, которым будешь подпевать, без смысла и наполненные смыслом – и все это одновременно. Разумеется, есть влияние известных международных авторов, таких, как Guy Chambers (Robbie Williams -Fame), Desmond Child или The Matrix, с которыми ТН и их авторская команда сотрудничали для пары песен. Гитарный "Automatisch" с электро-битами и высоким пением выражает идею против машинного поведения ближнего и в тоже время как в трансе демонстрирует чувство http://www.lyrics007.com/Air%20Supply%20Lyrics/All%20Out%20Of%20Love%20Lyrics.html"]All-out-of-love[/url] (прим: песня группы Air Supply 1989-го года ). И уже упомянутый глэм-рок манифест "The Dark Side Of The Sun", который пересекается с одноименным романом Терри Прэтчета, превосходит самих классиков глэм-рока со своим встроенным масштабным диким сценарием паники – этот изящный и сумасшедший бунт Tokio Hotel: "On the TV, in your place, on the radio oh. It's a riot, it's a riot, they say no, oh." Объявляющая «радио-истерию» песня располагает качествами так называемой идеальной поп-песни для того, чтобы извлечь из обычных вещей экстраординарные. И это достойный ответ этой стилистически-консерваторской рок-эре, которая возносит и проклинает своих звезд – и больше ничего не остается кроме, как либо любить их за индивидуальность или все же предпочесть ненавидеть.
Клип на Automatisch: http://www.youtube.com/watch?v=tbt3...player_embedded
Эта песня состоит из сочетания спонтанности и стратегии, и высокого градуса собственной стилизации, которые делают Билла и Тома Каулиц всемирными суперзвездами на поп-сцене. Идеал этого десятилетия заключается в том, чтобы уметь художественно передавать глубокие эмоции, чтобы иметь голос, который точно подходит. У голоса Билла Каулица и у его пользующихся дурной славой, трогающих за душу взглядов, нет ничего общего с тем тщеславным холодом, с которым когда-то Дэвид Боуи или солист HIM Вилле Валло наносили свой военный окрас. Он поражает и окрыляет сердечностью и юмором. И делает фанатов во всем мире болезненно зависимыми от присутствия его и Тома на страницах медиа-изданий и в интернете. Тем более, что близнецы давно уже используются для проектирования желаний общества. Окружение видит что-то особенное в них, относится к ним, как к индивидуалистам и одновременно борется с симптомами этого особенного статуса.
Башни-близнецы.
Люди, мы так взволнованы перед интервью, мы ведь не каждый день встречаем столь экстравагантных близнецов, которые, как и мы, родом из деревни на конце света, также одержимы кофе и солнечно-робкие, но при этом умеющие поднять бунт.
Том и Билл предстают перед нами, действительно очень высокие (1,90! ) темные ангелы, одетые во все черное с ярко выделяющимися белыми контрастами. Как подражание их песням, меняющимся от светлых до темных тонов. Парни выглядят очень миловидными, расположены шутить, ну и немного нервничают в столь ранний час. Они излучают так много энергии, что очень быстро начинается оживленная беседа. Ударник Густав и басист Георг участия не принимают, им не повезло, так что встреча с близнецами.
Что значит "Гуманоид" для вас?
Билл: У песни множество различных мелодий и влияний. Вот, что именно значит "гуманоид" для нас: чувство, когда ты разрываешься-между-двумя-мнениями и не-знаешь-к-чему-принадлежишь. Мы освободились от типичной структуры песен и выстроили песню как историю взлетов и падений.
Как вы пришли к новому звуку?
Том: Мы просто однажды захотели попробовать несколько другие вещи. Для этого у нас были самые лучшие технические возможности. Нашей целью было создать крутые песни и кое-что новое в плане звука.
Билл: Это была реально кропотливая работа. Последние дни мы почти не спали и так до конца, потому что работали. Том и я произвели на альбоме настоящий нокаут!
Как у вас происходит процесс написания песен?
Том: Раньше 90 % наших песен создавались на акустической гитаре, после чего мы уже в студии смотрели, как же их играть. На этот раз было таким образом, что мы сочиняли песни непосредственно в студии и записывали их.
Билл: К примеру наши продюссеры что-то наигрывали нам и говорили: вот так вот надо и в таком-то направлении. Тогда Том играл это на гитаре или я напевал что-нибудь на мелодию. То есть процесс возникновения песен отличался от того, как было прежде.
Песня "Автоматически" звучит таким образом, как будто бы вы захотели вернуть все проекции, которые наложили на вас люди как на некий звездный тип или группу: слова о том, что вы "сделаны" и что «работаете как машина» и т.д.
Билл: Супер, что кто-то выносит такой приговор! Именно так песня и задумывалась. Многие люди имеют о нас некое представление и тогда реагируют очень автоматически. Прежде всего, во время тех встреч, которые происходят ежедневно. С трудом можно вытащить из человека хоть немного искренности при встрече.
Tokio Hotel должны отдавать должное требованиям успешных международных мерок. С вашей точки зрения, поп-продукция это...
Билл: Шмотки, тексты песен, музыка: для меня это все едино. Речь идет в общем о чувстве, которое хотят передать. Я сам очень охотно фотографируюсь и щеголяю в модных шмотках. Таким образом, всегда можно исполнять множество маленьких мечтаний.
Вопрос Биллу: Есть такое мнение, что ты сделал волосы как у него (прим. у Тома), потому что он не хотел делать что-то наподобие твоих.
Том (смеется): Давайте скажем следующим образом: Всю свою жизнь я был объектом подражания для Билла.
Билл: Когда я решился на дреды, я вообще о нем не думал, потому что считал его страшным! У него дреды были естественные. А я хотел совсем другие.
Был ли в вашей жизни как близнецов период, когда бы вы остались незамеченными?
Билл: Ну только если когда разъезжали везде, но это не было такой уж прям проблемой. Но если вместе где-то появлялись, то естественно о нас начинали говорить. Тем более мы оба так отличались друг от друга.
Том: Так уже очень давно было.
Билл: Нет ничего более прекрасного, чем быть близнецами. По другому я уже себя не представляю. Том и я, мы единое целое, мы родные по духу. Я и дня без него прожить не могу!
Вместе со всем этим воодушевлением, есть также и люди, у которых имеется страх перед этим сильным единством.
Том: Это часто нас затрагивало, по-любому! В седьмом классе по этой причине нас развели по разным классам. Преподы говорили, что наше мнение слишком им в тягость.
Билл (смеется): Если у Том или у меня есть мнение по какому-то поводу, то его уже не обойдешь. Это очень жестко. И для ребят в группе тоже. Ваша близнецовая близость, видимо, не соответствует нормам конкурентного общества.
Билл: Да, это уже нечто особенное.
Том: Все люди всегда думали: Как эти типы, так по разному одетые, вообще общаются друг с другом.
Билл: Типа говорят: Почему чувак, который, вероятно, тащится от хип-хопа, общается с типом, у которого глаза накрашены?
Но вместе тем, вы живете представлениями о толерантном обществе. Ведь как бы было замечательно, если бы они поняли, что и хип-хоп типы и женственные типы могут существовать вместе.
Билл: Поняли бы, да, верно!
Том: Я верю, что люди могли бы очень хорошо руг друга дополнять, если бы они были ближе друг к другу. Таким образом, слава Богу, два различных мнения очень хорошо могут дополнять друг друга.
Шокирует уже одно то, что преподаватели вас травили. Все же, они, наоборот, должны были охранять вас от всего этого сброда.
Билл: Да, точно, а вместо этого преподаватель, когда нас перевели в разные классы, даже говорил ученикам, чтобы они не принимали Тома в новом классе.
Том: Мой лучший друг был в классе и рассказал мне об этом.
Билл: Но мы этого не допустили.
Том: Мы всегда были поляризованы. (прим. у нас всегда было ненавистников также много, как и обожателей). Но это была хорошая подготовка для сегодняшнего дня.
За это мужество в том числе фанаты любят вас. И это замечательно, что вы вдохновляете девчонок на то, чтобы они самостоятельно становились творческими личностями.
Билл: Везде, где бы мы ни были, они суют нам свои тексты песен, демо-записи, рисунки. Это реально круто.
Иноземцы зажигают на своей планете: Когда-то Tokio Hotel приводили в беспорядок школьные дворы; сейчас "Гуманоид" мог бы убедить даже взрослых скептиков, которые до этого видели парней только на ярких постерах, что Tokio Hotel слишком хороши только для тайного удовольствия. Это одна из последних истин, которой еще нужно добиться в этом десятилетии.
Перевод Данечка и Secret Admirer для www.tokiohotel.ru |
