"Мы никогда не чувствовали себя действительно нормальными".

Билл и Том Каулитц говорят о неосведомленности, уединении, печали, радости от работы и о новом альбоме "Гуманоид".

Беседовала: Katja Schwemmers

Бриллиантовый статус по продажам во Франции, победа в номинации "Лучший новичок" на премии MTV Video Music Awards в Нью Йорке, сразу четыре награды на MTV Latin Music Awards в Мексике. История успеха Tokio Hotel заграницей в течении последних двух лет беспрецендентна для немецкой группы. 2 октября выходит их третий альбом "Гуманоид" - во всем мире на английском и немецком языках. Во вторник однояйцевым близнецам Тому (гитара) и Биллу (вокал) исполнится 20 лет.

- Билл, Том, когда у Tokio Hotel два года назад на церемонии MTV Europe Music Awards в Мюнхене было первое всемирное телевизионное выступление, в зале был слышен неприятный свист. Иностранные журналисты спрашивали меня, почему земляки освистывают свою же собственную группу. Что бы вы ответили?

Билл Каулитц: Я бы сказал, что восприятие Tokio Hotel в Германии немного другое. Из-за того, что мы здесь живем и здесь начинали уже в возрасте 15-и лет, здесь несколько по-другому получается, нежели в других странах, где мы начинали с той же музыкой, но на 2-3 года позже. Многим тяжело признаться, что: "Да, мне нравится музыка 15-летних ребят". И в конце концов, вместе с успехом всегда приходит и зависть.

- Вы считаете, это характерно для немцев?

Билл Каулитц: Да, но идет развитие в положительном для нас направлении. Мы чувствуем эту тенденцию. Это увлекательно, но отрицательные реакции никогда нас не удивляли. И если уж честно, я всегда воспринимаю это как вызов. Когда я выступаю и слышу свист в зале, я воспринимаю это как стимул: я не теряюсь и мне не становится плохо, я просто думаю: "Хорошо, значит мне нужно сейчас еще больше постараться, чтобы понравиться и этим людям тоже".