Том и Билл

«Мы гордимся собой»

Движок Tokio Hotel слабеет: Их новый альбом "Humanoid" сумел занять только 10-ю позицию в чартх Швейцарии. Но Билл и Том все равно расслаблены во время интервью для 20 Minuten.

Вы никогда не дебютировали в чартах Швейцарии хуже, чем с Гуманоидом. Вы разочарованы?
Том: Ах, мы больше не следим за позициями в чартах. Весь музыкальный рынок на столько сократился, что чарты уже играют довольно незначительную роль. Сегодня успех нужно определять только по выносливости группы. В этом плане у нас все в порядке.

Вы не паникуете из-за возможности провала?
Билл: Нельзя позволять себе сходить с ума или впадать в депрессию по такому поводу. Мы только можем надеется, что нашим фанатам понравится новая пластинка.

Перед выпуском нового альбома было несколько нападок на вас. Вы боитесь?
Том: Такие вещи приходят с успехом, с этим ничего не поделаешь. Мы не боимся, но у нас просто больше нет жизни вне группы.

Звучит грустно. Вам еще весело с Tokio Hotel?
Билл: Конечно, в противном случае мы бы уже давно все прекратили. Мы посвятили себя этой группе в 15 лет и мы все еще очень гордимся собой.

Info-Box:
Так плохо, как никогда ранее.
На этой неделе «Humanoid» дебютировал в чертах на 10-м месте. Это худшее дебютное место из всех альбомов TokioHotel: их дебютный альбом «Schrei» в первую неделю достиг 8-го места и позже поднялся до 3-го. Следующий «Zimmer 483» приземлился сразу на втором месте. Их новый сингл «Automatisch», учитывая масштабы группы, уже провалился:
в первую неделю удалось достигнуть только 48-го места.

Перевод Secret Admirer для www.tokiohotel.ru